2007年10月27日 星期六

俄國版福爾摩斯(2)

各位一定期待很久(?)了吧。

這次直接來到萊辛巴赫的決戰!

一定有很多人對福爾摩斯先生的武術水準抱著懷疑的態度。
雖說他自稱會拳擊、劍術、棍術(singlestick,不是中國的耍長棍,而是使用木製的劍打擊敵人,類似日本劍術的武術)還有巴利茲
但是小說中,對這些技術的描述幾乎都是回憶或紙上談兵,而且要是他真的這麼強,
又怎麼會「被毆打過四次,三次被男人打,一次被女人打」呢?(開玩笑的)
不過以下這段影片必定能夠破除這樣的疑慮!

這段是從華生被引走開始的。
後面白白的人是莫教授的爪牙
福爾摩斯用感概萬分的表情目送華生後,一個人走到一旁坐了下來,然後拿出了他的煙斗....,
不過其實抽煙斗算是種室內娛樂活動,出外抽的應該是香煙才對。
小說中福爾摩斯給華生的信也是放在香煙盒裡的。
而且雖然大家對福爾摩斯的印象是煙斗,其實他比較常抽的應該是香煙呀。
這點在傑米布萊特版的福爾摩斯就有表現出來。
但這個俄羅斯版好像很中意煙斗的樣子,這個福爾摩斯到哪都拿著煙斗,而且看起來都沒點火的樣子
呀你是咬身體健康的嗎?(爆)
不過我想問問大家,抽煙斗的時候你會做什麼呢?

我們偉大的夏洛克福爾摩斯給了這樣的答案──
先把手伸出來後活動手腕
再來活動肩膀
揉揉左手
再揉揉右手
最後甩甩手掌
看得出來嗎?
幹他居然在做運動囧(抱歉太激動)
這樣根本不像福爾摩斯,只是普通的中年歐吉桑呀orz
福爾摩斯做運動也算是稀有畫面了吧。
做完運動的福爾摩斯正要點煙的時候,有幾顆小石頭不自然地從上方掉落──

是莫里亞提。
(有沒有覺得順序有點奇怪?彼娘的運動果然是多餘的呀。)

順帶一提這是莫教授

要是你覺得「靠,比福爾摩斯稱頭多了嗎」的話,
你一定沒看過他拿下帽子的樣子,

這,這髮線(汗)
所以說帽子是很重要的呀......
不過老實說,除去髮線和彎腰駝背的問題,這個莫里亞提其實長得滿帥的。(笑)
接下來福爾摩斯向莫教授提出要寫信給友人的要求,莫教授同意。
然後又出現稀有畫面。
戴眼鏡的福爾摩斯,這是在進攻眼鏡控市場嗎?
雖然發生了很多事(?),兩人的決鬥總算是開始了。
英國版為了製造玄疑省去了兩人對決的部分,
但別忘了,這可是超越人類常識的俄羅斯版呀!
歐陸第一大國怎麼可能和小小的英國一般見識呢?
所以戰鬥畫面不只沒有少,而且還打得火熱非常。
福爾摩斯衣服都破了。

甚至還出現柔道的巴投!

喔喔喔!是採用”巴利茲其實是柔道(或其前身柔術)”的說法嗎!
還有一直都被人質疑的,為何明明莫蘭上校也在現場,卻不用槍狙擊福爾摩斯這點也有解釋。
真是用心!果然土地大眼界就是不一樣!

......雖然戰鬥結束的方法很鳥就是了。

在一切結束後華生趕到,徒勞無功地搜索著。
這時旅館老闆也趕到了,他可不像華生這麼笨,單看福爾摩斯的衣服知道他被幹掉了,
多麼了不起的推理能力!沒了福爾摩斯沒關係,我們還有旅館老闆呀!
華生聽到旅館老闆充滿說服力的推理後悲從中來,
在旅館老闆高呼

的時候走到一旁暗自落淚。
人在悲傷的時候總想抽根煙,華生當然也不例外,
他把手伸向口袋
耶?沒帶煙?
於是他哭喪著臉

拿起剛死不久(他認為)朋友的煙盒orz
雖然這連接到發現福爾摩斯的信。可是你會不會拿得太順手啦華生兄囧>

可能有人因為這次不太好笑而感到失望(爆)
不過因為這一段動作戲特別多,要看影片才能知道箇中精妙呀(藉口)

沒有留言:

張貼留言