本來說要兩個星期後才會來的書不到一星期就來了....
而且不虧是坐飛機來的高檔貨，好貴呀冏，聽到價錢後下巴都掉了。
這本
這本書的日文很簡單，很快就看完了。
而且看得很愉快，
作者本身是做銀行業的，
他常在跟客人談天時聊福爾摩斯的話題來拉近距離。
這招很有效的樣子，因為很少人沒看過福爾摩斯。
不過我想在台灣可能就不行了吧.....(苦笑)
也因為這樣，他很知道怎樣的話題能引起只知道福爾摩斯是偵探而不知道他其實是
顧問偵探(我想福爾摩斯迷應該知道我再說什麼吧)的人們的興趣。
但就像日本シャーロキアン說的，對真正的迷來說實在是有點不足呀，
要是不太懂福爾摩斯的人看的話相信會驚奇連連的。
不過我還是得到不少收穫，比如說維多利亞時代風俗，
最讓我驚訝的是，雖然福爾摩斯常在作品中不怕死般地拼命抽菸，
但當時對抽菸的規範其實是極其嚴格的，
主要是因為那時已明白抽菸的壞處，還有維多利亞女王討厭煙味，
在女士或女士會經過地方，像會客室是不可以抽菸的，
當然也不准在大街上等公共場所抽菸，要抽煙只能在抽菸室中，
(所以Jeremy Breet演的有點錯，他有在街上抽菸還亂丟菸蒂.......)
所以抽菸室女性止步，而且女性當然也不能抽菸，
不過我覺得"女士"應該是指中上流階級的女性，
要不然福爾摩斯應該沒法在他的會客室抽菸才是，
因為福爾摩斯抽菸，哈德森太太有看到XD
而且作者所做的統計中，福爾摩斯在女客人面前抽菸的次數只有一次，
而那位女客也是房東。
呀!說不定這是福爾摩斯不結婚的原因?
因為福爾摩斯買不起有吸菸室的房子，所以結了婚就沒法抽菸了(笑)
其他還有比較嚴肅的，比如說離婚很困難，還有階級觀念相當的重等等....
看了覺得當時的社會生存真是大不易呀.....
制度面就說到這吧。
接下來說一些比較俗氣的地方，
比如說福爾摩斯在一次偵探工作中能賺到多少錢。
根據書上的記載
相當於現在幣值 0~3億日幣(約1億台幣)(3億日幣出現在《修道院公學》，有一半是華生的，不過我想以華生的個性應該不會要?)
而且這還只是有記載的部份，像更重要的工作可能會不止這個錢(因為是酬勞+遮口費)
基本上如果是接受貴族的委託，
大概都能拿到一千兩百萬日幣左右(約400萬台幣)。
真是金龜婿(?)呀~~☆.☆
不過當年生活開銷也很大，
貝克街的房子一年的租金要120萬日圓(附家具和傭人，不過傭人不是直接受僱於福爾摩斯
而是受僱於哈德森太太)
難怪福爾摩斯沒法祝福華生的婚姻，
因為華生一搬出去他就要附全額房租了(笑)
還有當時的禮節是，早上晚上還有去宴會都要穿不同的衣服。
所以衣服也需要花不少錢，
加上辦案所需的費用.....生活應該也只是中產階級等級而已。
其他還有......我想想，
像是福爾摩斯的嗜好、喜歡喝茶還是咖啡、學歷等等，一堆好像在相親時才會問到的問題。
其中還有有點下流的題目.......
就是福爾摩斯是不是.......處男/////////
作者說的很好玩:
「實在沒法想像他(福爾摩斯)跟女人卿卿我我，或是在家裡DIY
(日文原意是:一個人在家裡玩(笑))的樣子，而如果想像他把髒掉的內褲包起來丟掉
或是偷偷的拿去洗(知道男人生理的話就會懂了)，
則連我自己都覺得自己的腦子有點古怪了」
最後他結論說或許是在古柯鹼和化學藥品的毒害下讓福爾摩斯.....嗯....
接下來不是好女孩該說的話了。
不過話說回來，應該很少有女人會想跟福爾摩斯結婚吧?
想想看他的妻子當回家時，福爾摩斯看到她的第一句話可能是──
「今天到哈洛德百貨去買東西了嗎?不要跟我說沒有，妳鞋子上的土就說明了一切，
再加上這麼冷的天氣還把外套脫下拿在手上，不就是妳想用外套遮住妳新買的
那無用又醜陋的皮包的最佳証明嗎?還有妳最近又胖了一磅了吧?
只有半磅?不，我相信應該更多一些......」
真是討人厭呀.........
但我還是很喜歡他......我也不知道為什麼......
最後用一句話來結尾，
我以後也來寫本這種的吧!(握拳)
沒有留言:
張貼留言