1890年代的倫敦與30年前的倫敦──《世界文學寫真紀行福爾摩斯探案》

《世界文學寫真紀行福爾摩斯探案》
作者：小林司、東山茜

攝影：植村正春

這本跟《跟著福爾摩斯穿越倫敦》類似，

就是新舊倫敦照片配上介紹。

但這本照片比較大，介紹比較少。

而且日本原版是1984年的書了，

對倫敦人而言，應該也是值得懷念的30多年前的倫敦了吧。

第一次看這本書已經是很小的時候了，

19世紀末，古柯鹼不是非法藥物，葫蘆斗還沒進口到英國，

也是從這邊資料知道的，

不管是對五、六年級左右的小孩子，還是成人，

如果不在意這本書對倫敦的解說已經過時（成書時連倫敦眼都還沒開始建），

還是可以從中學到一些福爾摩斯相關知識。

不過這本書通常放在兒童區，書況可能要看運氣了。

如果懶得聽小孩子吵鬧，建議預約或先查好書號。

當中國官員來到維多利亞時代倫敦──《海客述奇》

海客述奇──中國人眼中的維多利亞科學
作者：吳以義
內容簡介請至：三民書局

在圖書館找維多利亞時代資料時邂逅的一本小書，
本來只是因為「維多利亞」這四個字才找這本書，
但一翻開來看，開頭居然有作者寫的福爾摩斯與華生碰上清國大使的小故事，
雖然嚴格來說，該大使在倫敦的時代，福爾摩斯跟華生還沒相遇，
但該文寫得真是不錯，近似文謅謅的遠流版福爾摩斯感覺。
也是個小驚喜。

「漱石とロンドンミイラ殺人事件」に関する考察

前言：

　「漱石と倫敦ミイラ殺人事件（集英社刊、１９８５）」は島田荘司氏唯一のシャーロック・ホームズパロディである。この自らホームズ譚を「冒頭の一節を聞いただけでどの短篇がわかる」[1]と言い張ったシャーロキアンの島田氏こそかける名作ユーモア推理小説は、当時直木賞の候補となり、日本シャーロック・ホームズ協会から感激の絵皿を送られた。

本作中にワトソンと漱石二人の記述は交互に出現し、各自に記録したホームズの姿も雲泥の差といえるほどである。本作の最大の見所は漱石が述べた頭がおかしいホームズの爆笑ぶりだとも言える。そしてワトソンの記述には原作通りの神神しいホームズがいる。この対照的な記述はまさに絶妙である。

だが、同じくその対照的な記述のせいで、本作の最後には無視できない矛盾があった。

　本文はその矛盾に注目し、本当の真相を推測したいと思う。 

不只談福爾摩斯與飯──《福爾摩斯的飲食與生活研究》

《福爾摩斯的飲食與生活研究》
作者：関矢悦子

老牌福爾摩斯資料網站
シャーロック・ホームズの世界
網站站長集結其文章連載完成的一本書。
同時也是2015年第37回日本夏洛克福爾摩斯大獎的得獎作。
內容的充實跟考究可是有鍍金過的一級品！


目前台灣出版的介紹維多利亞時代生活的書，
只有找到《圖解女僕》、《艾瑪維多利亞導讀本》以及這一本。
前兩本已經是近10年前的書，可能靠圖書館才能看到了。
由此可知本書的貴重。
如果還有其他的我沒發現，請多多介紹。

回到本書，
作者是從福爾摩斯的六十篇小說內容裡找出一個主題做衍伸，
如〈藍寶石案〉出現的鵝，當時價錢多少？怎麼煮？怎麼切？
〈血字的研究〉中提到的房屋租金，以及租房時付的早餐等等。
或是如果福爾摩斯與華生在〈米爾沃頓〉裡行動失敗
原作讀起來花不到一秒的地方，居然藏有這麼多的學問！

不過書名的「研究」兩字，給人一種無趣難讀的印象，
但要是因此而怯步就太可惜了！
作者把福爾摩斯小說背後包含的維多利亞朝飲食、社會、法律、教育等，
用幽默散文的筆觸書寫，
讀起來就像在讀風趣的演講者寫的講稿一樣，
就算不是為了找資料，光拿起來讀也是很有趣味。
裡面我特別喜歡的有兩篇，
一是介紹福爾摩斯閱讀的《佩脫拉克詩集》。
沒、沒想到該詩集內容居然是那麼熱情的愛情詩啊。
想到福爾摩斯一臉嚴肅地閱讀這麼羞恥的書，有種莫名的萌感ＸＤ。

二是作者對〈最後一案〉中，福爾摩斯與莫里亞提行動的推論。
這麼精彩的諜對諜與心理戰，作者真的不考慮寫小說嗎？

還有很多有趣內容不好在這裡破梗，
推薦所有對維多利亞時代、福爾摩斯有興趣的人。

與福爾摩斯有關的有趣論文2（日本兒童版篇）

（原論文連結在1）

老實說，該篇論文除了譯名外還有不少值得討論的地方。

有趣的福爾摩斯相關論文（翻譯訂正篇）

其實這篇文本來應該是偉大的
「從全國圖書目錄資訊網看台灣的福爾摩斯出版發展」
之類論文級的題目的（爆）
只是我突然找到了一篇有趣的論文。
講有關萬惡的東方版福爾摩斯翻譯的事

Sherlock Holmes: The Awakened 心得

基本上這遊戲看起來像是惡靈古堡玩一人稱視點的感覺，陰森又黑暗，
只差沒僵屍，而福爾摩斯也沒火箭筒而已，
而且不知為何本來該很熱鬧的倫敦大街也像是空無一人的死城，
可能是怕人物放太多會影響讀取吧。
景物精細到反而讓人不舒服，人物本身看起來也讓人不太舒服，不過跟背景故事倒是很符合。

俄國版福爾摩斯(2)

各位一定期待很久（？）了吧。

這次直接來到萊辛巴赫的決戰！

俄國版福爾摩斯(1)

YOUTUBE上有熱心的外國網友放了不少俄國版福爾摩斯。
所以我當然迫不及待打開YOUTUBE，看看北方文化大國會怎樣呈現這對世界最著名搭檔的友誼。

「シャーロック・ホームズ伯爵令嬢誘拐事件」

紅白機時代的老遊戲。
在玩家間享有盛名

『dear 福爾摩斯2』心得

唉，要是我之前曾經說過任何一句推薦這一本的話。
請當作沒發生過

謝謝 

這本我是在二手書店看到完的，
可能這本比較適合想看福爾摩斯和華生的姦情的人看吧。
我這樣只是想看有點邏輯性的推理故事的，卑微的讀者實在配不上這本書。
明明篇幅就沒有很多，又要塞迷團又要寫感情。
拜託這世界上誰不知道福爾摩斯和華生是好朋友呀。
不用妳再三強調個沒完好嗎。
要是想把他們經營成碰友就乾脆點，把故事去掉直接整本搞搞搞可能還比叫受歡迎勒。
還有不知道為什麼沒幾格就會回憶，回憶中又reply了好幾張原作的插圖，
連構圖跟編劇都省了。天底下還有比這好康的事嗎？
莫理亞提的那一部份開始的不明不白，這本該是好現象，推理作品就是要一開始不明不白。
但沒想到結束也一陣不明不白ｏｒｚ
所有的伏筆都好像被馬桶沖掉了一樣一去不復返。
最後的故事更是無釐頭，本來以為是有人偽裝成吸血鬼，後面會有什麼詭計。
結果居然真的是吸血鬼呀──（抱頭）
（話說有人背後跑出惡魔翅膀的那幕時實在是多餘到可笑。）
然後福爾摩斯把吸血鬼封到自己的蠟身體裡在十字架上自燃。事件結束囧囧囧
看到這一段的時候真的邊笑邊罵暗，最好笑的是福爾摩斯被吸血鬼咬到的時候一瞬間長出了牙齒。
你不是蠟人嗎？長什麼牙齒啦！（揮拳）
一看就知道這故事是為了把蠟人福爾摩斯搞掉，趕快接到原作《空屋》開頭（又不用編劇了）硬擠出來的
果然是因為反應不佳所以隨便給個台階下檔嗎。
不知道為什麼看完有種可悲的感覺呀......

福爾摩斯與炸魚薯條

從網友─冥王星男爵
回覆發想出來的短文XD

福爾摩斯在俄羅斯

我第一次看到這雕像時

真的以為華生跪著跟福爾摩斯求婚呀囧

看清楚後發現其實華生坐在椅子上呀….

這個雕像在莫斯科的英國大使館附近。也算是俄英友好的表現吧?